AJ OBLAK MÁ ZÁSUVKU

Doma si všimneme aj zbytočne rozsvietenú kúpeľňu. Niekto ide po chodbe, pozrie na dvere a zhasne s tichou výčitkou voči celému zvyšku rodiny. Pri digitálnych službách sme veľkorysejší. Tie sú predsa v oblaku. A oblak, pokiaľ vieme z detstva, nemá vlastný elektromer.

Potom príde správa o dátových centrách a oblak dostane kábel. STVR koncom septembra s odvolaním na Politico pripomenula ich spotrebu elektriny aj vody. Týka sa to hmotných prevádzok, nie nejakej ľahkej vrstvy nad našimi hlavami. Slovo oblak vykonalo v tomto príbehu pozoruhodnú prácu. Dovolilo nám používať stroje bez toho, aby sme si ich museli predstaviť.

Pri práčke to takto nejde. Vidíme ju, počujeme ju a občas pred ňou stojíme s mokrou ponožkou. Ak by ju niekto premenoval na centrum textilnej sviežosti, prípojka by zostala na rovnakom mieste. Digitálnemu svetu však mená pristali tak dobre, že jeho fyzickú podobu vyhľadávame až vtedy, keď začne byť predmetom sporu.

Nie je dôvod tváriť sa, že výpočty nepotrebujeme. Potrebujeme aj práčku a nikto rozumný nenavrhuje, aby sme sa z pokory vrátili k potoku. Užitočnosť zariadenia však neruší otázku, koľko spotrebuje. Pri kúpe chladničky nám taká otázka pripadá dospelá. Pri budovaní digitálnej budúcnosti by tiež nemala automaticky znamenať, že nerozumieme pokroku.

Zaujímavá časť septembrovej správy nebola iba o spotrebe. Bola o možnosti dozvedieť sa podrobnosti. Údaje za jednotlivé centrá verejnosť nepozná. Lighthouse Reports to napadla sťažnosťou; nejde o oznámenie, že už vyhrala spor. Zatiaľ máme otázku a nesúhlas s tým, ako obmedzene sa na ňu dá odpovedať. Na dobu, ktorá toľko hovorí o sile dát, je to celkom výrečný začiatok.

V domácnosti by podobné usporiadanie vyzeralo zvláštne. Rodina by sa dohodla na úsporách, ale jeden spotrebič by mal právo zostať v rozhovore iba približne. Všetci by rešpektovali, že je moderný a užitočný. Keď by sa však otvoril účet, jeho podiel by sa nedal poriadne preskúmať. Ostatní by si zatiaľ mohli opäť pripomenúť tú kúpeľňu.

Toto porovnanie, pravdaže, nenahrádza meranie. Z jednej zabudnutej žiarovky sa nedá vypočítať spotreba odvetvia. Práve preto potrebujeme lepšie údaje. Aby sa rozhovor neskončil ani pri reklamnom nadšení, ani pri predstave, že každá otázka do počítača osobne vysušila nejakú studňu. Presnosť má výhodu, že vie pokaziť prehnané tvrdenia na oboch stranách.

Firma môže mať oprávnené dôvody chrániť obchodné informácie. Verejnosť má zasa oprávnený záujem rozumieť využívaniu spoločných zdrojov. Medzi týmito dvoma vetami sa má hľadať riešenie. Ak sa rozhovor skončí už pri prvej, tá druhá sa tým nestane zbytočnou. Iba ju budeme musieť zopakovať hlasnejšie.

Technológie nám zjednodušili veľa vecí. Keď služba funguje, jej zázemie sa prirodzene vytratí z pozornosti. Nemusíme pri každom odoslanom súbore premýšľať o stavbe serverovne. Bolo by to únavné a nikomu by to nepomohlo. Mali by sme však mať možnosť zistiť viac vtedy, keď sa o rozširovaní takého zázemia verejne rozhoduje.

Rast kapacity sa dobre oznamuje. Je to slovo s optimistickým smerom a na prezentácii vyzerá takmer vždy ako úspech. Vedľa neho by sa mali zmestiť aj obyčajné otázky o prevádzke. Nie sú menej moderné len preto, že im rozumie aj človek, ktorý doma kontroluje radiátor a zatvára kvapkajúci kohútik.

Pokrok by sa napokon nemusel báť účtu. Ak je užitočný a dobre postavený, mal by vedieť uniesť aj pohľad naň. Od umelej inteligencie chceme, aby nám odpovedala zrozumiteľne a presne. Od ľudí, ktorí pripravujú jej zázemie, by sme mohli chcieť aspoň to isté.

Lebo oblak môže zostať pekným názvom služby. Pri účte za elektrinu by už mal vedieť povedať, kde býva.